CURIOSIDADES

¿Sabías que en Francia se censuró la serie? Después del capítulo de la muerte de Anthony, muchos padres escribieron indignados a la cadena que lo retransmitía para quejarse de lo traumatizante de este hecho sucedido en la serie. Más tarde, la dibujante Dorothée anunció que esta escena fue malinterpretada y que Anthony, no había muerto, sólo malherido, y que se encontraba descansando en un hospital. Pero no se arregló del todo el asunto, si no que la historia se volvió incomprensible y los diálogos a penas coincidían con las escenas que se veían. Esto duró hasta el último capítulo cuando Albert evoca las muertes de Stear y Anthony.

En Italia hubo un final diferente. En Italia la serie tuvo un enorme éxito, y cuando llegó a su término, los fans estuvieron tan en desacuerdo con el final escrito por la escritora que el canal que lo retrasmitía decidió emitir la serie por segunda vez. Pero esta vez añadió unas imágenes al final que nosotros conocemos.

Así que la cadena cogió imágenes de los sueños de Candy sobre Terry (aquéllas dónde se ve a Candy coger el tren y reencontrándose con Terry) y las añadió al ultimo episodio. Y así crearon un nuevo fin a partir de antiguas imágenes donde Candy y Terry se reecuentran.

Clint el mapache de Candy no aparece en el manga Este personaje apareció como el típico compañero gracioso del protagonista, en cualquier serie o película de dibujos animados. Un poco para acompañar en los momentos de soledad a Candy y para poner la nota de humor. En el manga aparece un zorrillo, llamado Puppé, pero éste o ésta (porque es hembra) es la mascota de Albert.

http://www.candycandy.fdns.net/curiosidades.htm